Как выучить казахский язык с ребенком? Эффективные советы из жизни. Как научиться разговаривать на казахском языке


Как быстро выучить казахский язык в 4 шага

Многие хотят выучить казахский язык, но не знают, с чего начать. Стоит признать, что эффективных методик по 100% изучению государственного языка еще не придумали. Но сдвиги есть! Создаются специализированные сайты, приложения, группы в социальных сетях. Выучить казахский сегодня реально. И мы расскажем как! Читайте наш материал с действенными советами, которые помогут вам, быстро выучить казахский язык, и, наконец, сказать: "Мен қазақша сөйлей аламын!".

С чего начать учить казахский язык

Слава богу, что в казахском языке кроме 33 букв на кириллице есть только 9 специфических звуков: ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ, һ. Выучите их. Купите словарь и выпишите слова с использованием этих букв. Поработайте над произношением. Теперь, когда вы знаете элементарный набор казахских букв, стоит задуматься о новых словах. 

Чем больше слов, вы будете изучать и запоминать, тем богаче будет ваш лексикон! Научиться новым словам можно по-старинке, купив дидактические материалы либо довериться электронному изучению. К примеру, в просторах сети есть несколько сайтов, которые помогут это сделать быстро и увлекательно. Мы советуем сайты: 

Также в обогащении лексикона помогут нестандартные методы:

  • Обучающий инста блог @orystarshow . Трое русских ребят в комедийной форме проигрывают диалоги на казахском языке и делают это очень интересно!
  • Скачайте приложение "Слова бегом" на смартфон и не забывайте как минимум раз в день заходить и тренироваться.

Казахская грамматика

Если вы ставите перед собой цель изучить казахский до продвинутого уровня, то знать грамматику - обязательно! Грамматика казахского языка своеобразная и правил написания тоже достаточно. К примеру, в казахском нет местоимений женского и мужского рода. "Он или она" заменяются одним общим местоимением "ол". Из-за этого многие носители казахского языка не могут правильно произносить окончания на русском языке. 

Все эти тонкости вы должны изучить самостоятельно с помощью книг или можете нанять репетитора. Не стесняйтесь переспрашивать и уточнять. Если вы платите деньги за обучение, то вам обязаны дать соответствующие знания. 

Нескучный казахский язык

Как быстро выучить казахский язык? Какая у вас первая ассоциация, когда вам говорят про "Five o'clock tea time"? Вы вспоминаете англичан и их чайные традиции. Так же и с казахским языком, изучайте интересные традиции, узнавайте про происхождение названий, оставляйте в памяти ассоциации. В казахском языке очень много пословиц, поговорок и крылатых выражений. Чтобы узнать их значение, необходимо глубже знать историю казахской нации. В этом вам может помочь русскоязычный сайт bilu.kz.

Если вас не сильно интересуют старые обычаи, то изучайте актуальный контент. Это могут быть фильмы, песни, книги или просто интересные сайты на казахском языке. 

Из фильмов на казахском мы советуем обязательно посмотреть:

  • Жау жүрек - мың бала (историческая драма)
  • Махаббат станциясы (мелодрама с участием Баян Есентаевой)
  • Менің атым Қожа (детский фильм, получивший поощрительный диплом на Каннском кинофестивале)
  • Жетімдер (драма про сирот)
  • Көк серек (история о маленьком мальчике, который пытался одомашнить волчонка)
  • Қыз-Жібек (историческая мелодрама)
  • Коктейль для звезды (современная комедия с участием казахстанских звезд)
  • Келинка Сабина (комедия)
  • Бизнес по-казахски (комедия)
  • Шал (драма про старика и его внука)

Если смотреть на оригинале фильмы сложно, смотрите с субтитрами.

Интересные книги на казахском языке:

  • Махаббат мол жылдар (роман)
  • Ұлпан (роман)
  • Менің атым Қожа (повесть)

Современные казахские исполнители и группы, которые могут вам понравиться:

  • Галымжан Молданазар
  • Али Окапов
  • Группа "91"
  • Айкын
  • Макпал Исабекова

Несколько практичных советов для изучения разговорного казахского языка:

  • Если вы живете в Казахстане, то не стесняйтесь применять в обычной жизни те слова, которые вы уже знаете. Всем известно, что казахи трепетно относятся к людям, изучающим их родной язык. Самое идеальное место для первых практик - базар! Все продавцы будут рады обслужить вас и, возможно, даже сделают скидку!
  • Опять же, если вы живете в Казахстане, то вокруг вас среда, которая сама научит вас новым словам. Запоминайте их на вывесках, прислушайтесь к радио у таксиста, внимательно читайте брошюры с переводом.
  • Основа изучения языка - это практика. Не готовы применять свои знания в реальности? Тогда найдите сообщества в социальных сетях, где носители языка с удовольствием поговорят с вами. 

В казахском языке есть отличная поговорка: "Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды" (Дело, начатое без души, начатым и останется). Руководствуясь этими мудрыми словами, мы желаем вам вдохновения и отличного настроя на изучение казахского языка!

Рекомендуем:

Как я быстро подтянула свой казахский язык

Казахский язык: легко и бесплатно...

А вам когда-нибудь было стыдно, что не говорите по казахски?

pandaland.kz

Мастер класс:"Как быстро научиться разговаривать на казахском языке"

Мастер класс:    «Как быстро научиться разговаривать на уроке казахского языка»

Здравствуйте,уважаемые учителя,коллеги! -Саламатсыздар ма,??рметті ?стаздар! Сегодня у меня мастер-класс под названием:   «Как быстро научиться разговаривать на уроке казахского языка». Давайте познакомимся с соседями справа и слева, общаемся, расскажите про себя на казахском языке Тепер хочу задать такой вопрос: -Почему мы не разговариваем на казахском языке и почему нас не интересует этот язык? Обсудите этот вопрос рядом с  сидящим человеком или  друг с другом.Теперь к  какому выводу вы пришли? -Кто скажет?  Потому что мы не попадаем в такую среду, ситуацию.  -Спасибо! Замечательно! Сейчас я приглашаю 4 человека к доске.Уважаемые коллеги возьмите, пожалуйста, карточки с названием города Казахстана. В правой стороне густо населенные города Казахстана  ,а в левой стороне мало населенные города (Определяем населенность народов).  Теперь я разделяю вас на две подгруппы. -Скажите пожалуйста,какими качествами обладает ваш партнер. Определяет качества человека.Желательно на казахском языке. -Уважаемые коллеги,приглашаю  вас  в путешествие в ?лытау.В самом районе есть лагерь,то есть в этом лагере вы будете вожатыми.Там собрались дети из разных аулов. Они не знают русского  языка.Вы должны их удивить.Вы должны разговаривать на казахском языке.   -Вы бывали в   ?лытау? От сюда 120 км. За час вы сможете доехать  в замечательный регион. Вы уверены,что справитесь  с  заданиями? Неуверены да.Потому что вы не знаете язык.  Какие фразы вам необходимы в первую очередь посещая  Улытау. Вы должны знать : Приветствие.Представиться.Спросить где находится лагерь? Где находится столовая, чтобы пить чай и кушать еду.Давайте репитировать.Я вам даю  вспомогательные карточки. -Салем, -Мені? атым Надежда  Васильевна Мен Сатпаев ?аласынан келдім. -Лагерь ?ай ма?айда? Асхана ?ай к?шеде? -Бізге нан,май, шай бері?ізші? Мы должны учить только 3 глагола  ______бері?ізші,  ______бар ма? _______?анша т?рады? Теперь я вам даю  конверт.Там 3 вопроса 1 вопрос: -Как называется этот родник?  родник-б?ла? где-?айда поехать –бару?а как-?алай

Родник называется «К?міс б?ла?». Следующие задание: Правильно составить предложение. ¬?ЛЫТАУ?А  ?АЛАЙ  БАРУ?А  БОЛАДЫ? 3.Знакомы ли вам эти люди? Теперь  отправимся  в путешествие -Мынау ?лытау Мынау  Халы?тар бірлігі монументі Мынау  ?лытау тауы т,б Б?л Едіге тауы Б?л Емшектау. Мынау Асан ?ай?ыны? ескерткіші. Ескерткіш-памятник.

Теперь  вам не трудно разговаривать на казахском языке Давайте  попрощаемся -Сау бол! -Сау бол!

Просмотр содержимого документа «Мастер класс:"Как быстро научиться разговаривать на казахском языке"»

kopilkaurokov.ru

как научиться говорить на казахском

Казахский язык Урок 1

Урок 2: https://www.youtube.com/watch?v=3vitkY_YHHw Введение: https://www.youtube.com/watch?v=Vj6DWIuRjzw Подробная информация: ...

Как выучить казахский язык. Самый эффективный метод

Рассказываю о методе изоляционизма, который помог мне эффективно выучить казахский язык. Ребята, берите...

RUAH.КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК.

Элементарные вопросы: КАК ВАС ЗОВУТ? СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ? ЕСТЬ ЛИ У ВАС СЕМЬЯ? Очень просто и практично! Центр...

Учить казахский язык (бесплатный видеоурок)

https://www.17-minute-languages.com/ru/ks/ С помощью этого видео вы учите cамые необходимые слова на казахском. Если вы буде...

Казахский язык. Урок №1 Как быстро выучить казахский язык?

Казахский язык для начинающих. Уроки казахского языка. Каталог курсов по Фотошопу, видеомонтажу, фотосъемк...

Казахский язык за две недели

Скоро в эфире новый лингвистический проект «ТілашарENTER». Его ведущий Дмитрий Петров поделится своей авторс...

Как научиться говорить по-казахски? (29.03.16)

Здесь нет строгих учителей, парт, книжек и тетрадей. Казахский язык изучают в этом клубе в дружелюбной атмос...

Говорить на казахском языке стало необходимо и модно

Свое умение разговаривать на казахском языке продемонстрировала жительница Талдыкоргана, работающая...

1 Урок Как заговорить по казахски легко и доступно

Самый доступный способ заговорить по-казахски! Смотрите небольшой видеосюжет о клубе разговорного казахс...

Казахский для детей: игрушки на казахском

Казахский детям. Изучаем первые слова на казахском языке. казахский детям, казахский для детей, игрушки...

Казахский язык урок 1

Казахский язык Алфавит В казахском языке есть 42 букв 13 гласные 26 согласные 2 букв не означает звуков.

Изучение казахского языка для детей. Дина и Даник учат название частей тела

Развивающийся мультфильм для детей - изучение казахского языка.

Как научиться говорить тосты

Скачать PDF - https://yadi.sk/i/j57rW1NNhqgZe Автор - http://dmitriykuznetsov.com/

Приветствие на казахском

Описываются основные диалоги, которые могут возникнуть в реальной жизни.

Надо жить в Чимкенте чтобы научиться разговаривать на казахском, А Павлодар... Учитесь на Казахском говорить! УРОК 1. ОСНОВА ОСНОВ КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА

СУПЕР КУРС КАЗАХСКОГО ЯЗЫКА. И наш сайт http://kazseminar.kz/

ИНОСТРАНЕЦ ОСВОИЛ КАЗАХСКИЙ ЗА 5 МИНУТ! Я В ШОКЕ!

Привет, друзья! Сегодня я попытался научить своего иностранного друга некоторым слэнговым и глупым фразочк...

ВОТ ПОЧЕМУ НАДО КАЗАХОМ РАЗГОВАРИВАТЬ ПО КАЗАХСКИЙ челлендж разговаривать на казахском Турецкий язык Урок 1

В этом уроке мы начнём изучать простые турецкие слова и строить базовые фразы. Урок 2: https://www.youtube.com/watch?v=dERwIwOi...

Хотите чтоб я научила вас говорить ка казахском языке?

Привет-Салем Как дела-калын калай Как тебя зовут-сенин атын Ким Меня зовут-менин аты право-кукык Говори-айт.

RUAH.КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК. ЦИФРЫ.

Зачем нужно знать цифры? А где мы их НЕ используем?!... Центр иностранных языков RUAH предлагает БЕСПЛАТНЫЙ!...

1 Аудио урок RUAH. Самый Лучший Преподаватель Казахского языка. НУРСУЛУ.

Казахский язык - это легко и просто! Казахский - это практично и интересно! Мы ГОВОРИМ! Вы ГОВОРИТЕ! Давайте...

Как научиться говорить тосты АЛГОРИТМ для ТОСТА Как произнести красивый интересный тост на свадьбе

Онлайн Марафон "Говори Красиво" - http://govori-krasivo.com/ Видео курсы по ораторскому мастерству: http://ivanko-event.org/orator...

Как произносить тосты, Ораторское искусство, Секреты оратора, Малинская Елена

Как произносить тосты, Ораторское искусство, Секреты оратора, Малинская Елена.

САМЫЙ СЛОЖНЫЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ

На изучение какого языка у тебя уйдёт больше всего времени и нервов? Ответ в сегодняшней инфографике! ПОДПИ...

Как избавиться от акцента: 8 упражнений

6+2 бонуса = 8 отличных упражнений, с которых полиглот может начинать каждое занятие. Простые и эффективные,...

ГОВОРЮ НА 10 ЯЗЫКАХ | 10 ЯЗЫКОВ ЧЕЛЛЕНДЖ

Спасибо за помощь в испанском и португальском - https://www.youtube.com/channel/UCjsa1R1gXX5g92WewX0f3Og ◓Инстаграм ...

Ручка-гаджет учит детей говорить на казахском КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ БЕЗ АКЦЕНТА. Лайфхак и трюк с мозгом #835

️https://latansky.com/believe «КАК ПОВЕРИТЬ В СЕБЯ РАЗ И НАВСЕГДА» — обретите веру в себя и раскройте свою гениальност...

Малышка хочет говорить на казахском языке

Она говорит, что если съесть эту конфету, то сразу заговоришь на казахском языке.

Тост на Казахском-русском Суперный тост на казахском,это керемет

Можно сказать - это был супер тост на казахском. Возможно, кто то с этим не согласен. В жизни каждый имеет...

Казахский язык 9 - урок (Казахский язык за 2 недели )

https://plus.google.com/100970313476026025696/posts?hl=ru.

Знаете ли вы казахский язык? (опрос) Разные акценты от русской девочки

Разные акценты от русской девочки.

power sprx sirneim canon support code b504 industrial craft 2 blast furnace tutorial roblox hack extension sylenth2 crashing fl studio 12 racetv kodi immersive engineering thermoelectric generator terraria how to install tmodloader kingdom rush frontiers level 5

debojj.net

Как выучить казахский язык в домашних условиях?

Изучить казахский язык хотят по разным причинам. Кто-то недавно переехал в Казахстан и хочет избавиться от языкового барьера. Кому-то неудобно не знать родную речь. На посещение репетитора и обучающих курсов многим не хватает времени. Поэтому сегодня мы расскажем, как выучить казахский язык в домашних условиях.

Как выучить казахский язык в домашних условиях?

Казахский язык с нуля

Методика обучения казахскому языку в целом не отличается от изучения языков других народов. Для начала необходимо создать базу, которая сделает дальнейшую учебу эффективнее.

Рекомендуем вооружиться онлайн-инструментами: они помогут выучить казахский язык в доступной интерактивной форме. Вот шесть интернет-ресурсов, которые подойдут как школьнику, так и взрослому:

  • «Казахский язык. Грамматика. Просто о сложном».

Создатель ресурса — Татьяна Владимировна Валяева. Чтобы помогать детям в учебе, она своими силами выучила казахский. Кроме того, Татьяна Владимировна сочиняет стихи, разбирается в астрологии и программировании. Последний навык помог ей создать сайт для всех желающих  разобраться в нюансах грамматики казахского языка. Здесь собраны таблицы и множество уроков. Попробуйте и добавляйте в закладки.

  • Онлайн-курс Soyle.kz

Отличный инструмент, чтобы быстро освоить разговорный казахский язык, причем совершенно бесплатно. Здесь собрано 24 урока.

Как выучить казахский язык в домашних условиях?

На Soyle.kz предусмотрено приложение для смартфонов. Выдалась пара свободных минут? Уделите их обучению. Это удобно в дороге, когда под рукой нет компьютера.

Методика обучения соединила традиционный подход с технологиями. Информация подается в виде специальных упражнений, а также аудио- и видеороликах. Также в вашем распоряжении словарь казахского языка и справочник по грамматике.

  • YouTube-канал Maksat Imangazi.

Отличный канал для тех, кто знает английский язык. Максат Имангази в 24 уроках рассказывает об основах казахского языка, начиная от приветствия и заканчивая правилами грамматики.

Если давно не практиковали английский и хотите изучить казахский,  канал Максата — это отличная возможность «прокачать» сразу два языка.

  • Интерактивный обучающий сайт Uchim.kz.

Известно, что эмоциональное подкрепление способствует лучшему запоминанию. А что, как не игра, вызывает эмоции?

Сайт Uchim.kz помогает изучать казахский язык онлайн, буквально играючи. «Птички» и «Пузырьки» помогут наработать словарный запас и освежить знания.

Как выучить казахский язык в домашних условиях?
  • Группа «Казахский язык» во «ВКонтакте».

Учить язык в среде единомышленников проще. Познакомьтесь с новыми людьми в группе «Казахский язык» и двигайтесь к общей цели.

В этом сообществе можно не только пообщаться и спросить совета, но и найти обучающий материал. Вступайте в группу! И да пребудет с вами сила знаний!

  • Проверьте знания с Kazakhtest.kz.

Выучив правила грамматики и тысячи слов, достигнув совершенства во всех обучающих играх, пройдите серьезное тестирование по казахскому языку. Этот сайт поможет.

Тестирование проводится по системе КАЗТЕСТ, которая одобрена Правительством Республики Казахстан. Тут можно проверить навыки чтения, восприятия языка на слух, а также лексико-грамматические знания.

Как выучить казахский язык дома

Итак, имеем набор сервисов. Давайте поговорим о том, как применять их на практике. Для быстрого изучения казахского языка в домашних условиях есть несколько действенных методик. С чего начинать?

Как выучить казахский язык в домашних условиях?

Первые уроки казахского языка посвятите освоению букв и звуков, чтобы в дальнейшем не путаться в произношении и написании слов. Это основа, а, как известно, без прочного фундамента дом не построить.

К счастью, алфавит казахского языка, кроме привычных 33 букв кириллицы, содержит только 9 уникальных звуков: ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ, һ. Поэтому первые шаги в обучении не покажутся сложными.

Освоив специфические буквы, купите казахский словарь. Выпишите слова, в которых присутствуют эти звуки, и поработайте над ними. Отточив произношение,  переходите к увеличению словарного запаса.

Чем шире лексикон, тем лучше понимаешь собеседника и тем проще строить предложения. Выучить казахские слова можно со словарем или с помощью онлайн-сервисов, инструментов, которые мы упоминали выше.

Читайте также: Сколько слов в казахском языке?

Изучаем казахский язык: грамматика

Ни одну речь невозможно освоить в совершенстве, не зная грамматики. Казахский язык не исключение: правил написания и построения предложений в нем довольно много. Например, тут нет местоимений, обозначающих род. Привычные «он» и «она» заменяются на «ол».

Как выучить казахский язык в домашних условиях?

Фото: kopilkaurokov.ru

Поэтому многим казахам сложно освоить окончания слов в русском языке. Все правила грамматики можно выучить дома, изучая и перечитывая тексты на казахском языке, однако это займет немало времени.

Если хотите быстрее разобраться во всех тонкостях, запишитесь на курсы казахского языка. Специалист объяснит и покажет на примерах все правила грамматики. Если что-то непонятно, всегда можно переспросить.

6 советов, как быстро освоить казахский

Как заставить себя начать обучение? Казахский язык для начинающих может показаться сложным, потому что люди ставят себе невыполнимые задачи — выучить 200 слов за день или освоить грамматику за неделю. Видя перед собой такой объем работы, легко поддаться лени. В итоге обучение так и не начнется.

Обратите внимание на такие секреты:

  • Исправить положение поможет японская техника «Кайдзен».

Она подразумевает занятие любым делом в течение одной минуты каждый день. За 60 секунд многого не сделать. Но это только первый шаг, который приведет к совершенному владению казахским языком.

  • Увеличивайте нагрузку постепенно.

Если одни не могут начать заниматься, то другие, напротив, нагружают себя слишком сильно.

Главное в казахском для начинающих — это регулярность занятий. Достаточно 30 минут обучения каждый день, чтобы достичь впечатляющих результатов. При таком подходе еще останется время на домашние дела.

Если живете в Казахстане, прислушивайтесь, как строят свою речь окружающие, и старайтесь запоминать.

В жизни говорят не так, как пишут в учебниках, поэтому лучше сразу практиковаться, разговаривая на «человеческом» языке.

Как выучить казахский язык в домашних условиях?
  • Учите готовые фразы для различных ситуаций: похода на рынок, поездок на общественном транспорте, культурного досуга, знакомств.

Если учить язык по словарю, из предложенных вариантов слов одного значения невозможно понять, какое лучше подходит в конкретной ситуации. Например, для слова «понимать» словарь предлагает девять вариантов перевода. Однако в речи чаще используют слово түсіну. Если человек не носитель языка, он не сможет этого понять.

Для изучения готовых фраз рекомендуем книгу «Ситуативный казахский». Автор Канат Тасибеков собрал в ней бытовые фразы, которые чаще всего употребляют в жизни.

  • Используйте ассоциации.

Информация лучше запоминается, если связать ее с образами. Народные традиции помогут учить казахский язык более эффективно. В казахской культуре множество пословиц и крылатых выражений. Изучайте их, узнавайте значения слов.

Кроме того, в ассоциативном обучении поможет чтение, просмотр фильмов на казахском языке, посещение национальных сайтов, прослушивание музыки. Обязательно посмотрите кинокартины: «Махаббат станциясы», «Шал», «Коктейль для звезды», «Менің атым Қожа».

  • Практикуйтесь.

Старайтесь всегда применять свои знания, вставляя слова и фразы в речь. Лучшее место для этого — рынок. Казахи будут относиться с большим почтением к тому, кто пытается изучать их родной язык.

Если живете в Казахстане, читайте вывески, слушайте радио и запоминайте слова. Отличное решение — пообщаться с носителями языка в социальных сетях. Желающих найдете в тематических группах.

Как выучить казахский язык в домашних условиях?

Чтобы быстро пройти все уроки казахского языка для начинающих и запомнить, о чем шла речь, используйте сервисы, о которых мы говорили.

Не забывайте о регулярности: каждый день уделяйте обучению 10‒30 минут, купите казахский разговорник и практикуйте готовые фразы. А главное — помните: Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды — ‘Дело, начатое без души, начатым и останется’.

Читайте также: Казахский алфавит: история

www.nur.kz

учимся говорить по-казахски - Yvision.kz

Просмотрел на Юви (и не только) множество постов об иностранцах, которые выучили язык титульной нации (то бишь казахский) благодаря общению в среде, где только на казахском и разговаривают. Эффективность подобной «программы» испытал на себе, когда мне было лет 10-12. Тогда я впервые начал на лето ездить к родственникам матери, т.е. нағашы, в аул (с. Тамды, Таласский р-н, Жамбылская обл.). До этого я владел казахским довольно поверхностно, путал слова, хромало произношение, однако на фоне нынешних шалаказахов вполне сносно.

Так вот, в первые же дни мой язык стал предметом усмешек и анекдотичных ситуаций. Следует отметить, что лексикон сельчан довольно обширен и полон специальных терминов и выражений, характеризующих хозяйство и быт жителей аула. Я полностью освоил названия сельскохозяйственного инвентаря, утвари, элементов упряжи для тяглового скота и верховой езды, названия сенокосных трав и др. Здесь я узнал, что в зависимости от возраста, домашний скот называется по разному, например, у лошадей – жеребенок (құлыншақ), однолетка (жабағы), двулетка (тай), трехлетка (құнан), четырехлетка (дөнен), пятилетка (бесті), и наконец от 6 лет и выше полный сил жеребец (айғыр).

От старших родственников я узнал много интересных общеупотребимых выражений, пословиц и поговорок. Таким образом, я, городской мальчик, стал своим в селе, перестал стесняться говорить на родном языке.

Сейчас мне 28 лет, последний раз в ауле был в 8 классе, мне тогда было лет 14-15. Тогда же родственники переехали в город. Теперь, когда я довольно уверенно владею казахским языком, понимаю, что переломным моментом в развитии моей устной и письменной казахской речи стало время проведенное в ауле, где 100% населения говорило на казахском языке.

Потом я совершенствовал познания, улучшал грамматику, синтаксис, морфологию, стал читать литературу на казахском языке. Следует отметить, что учился я в школе и универе на русском языке.

Уже как 12 лет живу в Астане, и, несмотря на то, что здесь остается большой удельный вес русскоговорящих, говорить на казахском языке не перестал, и всегда стараюсь с людьми говорить на родном языке.

Так вот вернемся к иностранцам. Может используя их опыт, устроить себе краткосрочные поездки в регионы с максимальным превосходством носителей языка, своеобразные экстремальные поездки. Ведь живут там холеные американцы, чем мы хуже них. Пока не могу четко обозначить формат такого рода мероприятий, но главное – идея. Может вы что нить предложите?

Писать  на казахском этот пост не вижу смысла, хотя это мне не составит особого труда.

yvision.kz

Как самостоятельно выучить казахский язык.

Друзья, на своем примере, хочу рассказать вам как я учила казахский язык. Сама идея, давно у меня была в голове. Еще два года назад я записала в своем ежедневнике "Пора выучить казахский язык!". Но времени ни как не было. Когда я все таки решилась, то столкнулось с большим количеством учебных пособий. Мне нужно было как-то систематизировать весь собранный материал. Первые месяцы не дали никакого результата. Мне хотелось выучить все и сразу. Я кидалась из одной темы в другую, пыталась и грамматику освоить и словарный запас улучшить, а говорить так и не научилась. Тогда я обратилась к знакомой подруге, она долгое время работала преподавателем английского языка, затем перешла на образовательные курсы. Вы наверное подумаете, причем тут английский язык? Оказалась вся методика по изучению языков строится одинаково.

Моя главная ошибка была в том, что я не систематизировано подходила к самому изучению. Я пыталась учить большими объемами и за очень короткий срок. Два раза в неделю мне хотелось уместить в своей голове, то что за месяц выучить нельзя. По совету подруги, каждый вечер я стала  изучать материал небольшими объемами,  уделяя на это буквально по 30 минут. Так семь дней в неделю. Затем сразу же переходила к практике. Где бы я не находилась: в магазине, в автобусе, я пыталась вставить уже изученный готовые реплики. Конечно, по началу было довольно смешно. Например, захожу в магазин, продавец привык, что я говорю на русском, а тут пытаюсь сказать ему что-то непонятное да еще и с акцентом. Сначала улыбались недоумевая, а потом привыкли и даже стали поддерживать. Когда не носитель языка говорит на казахском он переходит в статус любимца. Честное слово,15 лет живу в одном районе, а теперь благодаря общению знаю все последние новости. Что у женщины из овощного племянник родился, у соседки дочка скоро замуж выходит. Я не знала об этом, потому что у нас был с ними языковой барьер. А теперь благодаря казахскому языку я его преодолела. Знаете и вправду говорят, язык объединяет людей. Мы просто  недооцениваем его силу. Вот и в образовании нововведения пошли.

Слышала, что с 1 сентября 2017 года методика преподавания казахского языка в школах начнет обновляться. Министр Образования Е. Сагадиев, в интервью сказал, что более 500 тысяч учеников, которые обучаются на русском языке, заговорят на казахском в течение следующих трех-четырех лет. Современная методика позволит школьникам  изучить язык за шесть месяцев. А самое главное все это будет бесплатно. Думаю не плохой старт в будущее. Такую возможность лучше не упускать. Но а работающим людям, таким, как я, предлагаю изучать казахский язык по выработанным мной правилам. Чтобы подвести итоги для начала определимся с тайм-менеджментом:

1)    Изучайте казахский язык семь дней в неделю, но не больше 30 минут. Так у вас не будет большой нагрузки, да  и с домашними делами успеете разобраться. В течение 21 - го дня у вас это войдет в привычку.

2)    Следуйте китайской пословице. Скажи мне — и я забуду, покажи мне — и я запомню, дай мне сделать — и я пойму. Практикуйтесь и делайте это каждый день. В обиходе речь строиться иначе, нежели в учебном пособии. Разговаривайте и тренируйте слух.

3)    Пополняйте словарный запас, готовыми фразами. Заучивайте их и применяйте в разных ситуациях. На этом этапе мне хорошо помогла книга Каната ТАСИБЕКОВА «Ситуативный казахский». На собственном примере могу сказать, что выучить язык по словарю очень сложно. Допустим, начал человек учить язык, первое, чему он должен научиться прежде всего, – это приветствие. Но что он слышит вокруг? А, қал қалай? Он ищет в словаре слово «қал» и находит… «родинка», «родимое пятно». Только после того, как он узнает, что это слово «хал», которое произносится как «қал», найдет в словаре значение – «мощь, сила, состояние, положение». Хотя на первом месте должно было бы стоять «состояние». Или взять слово «понимать»: словарь переводит его как «аңғарту, аңғару, андау, байырқалау, зерделеу, пайымдау, түсіну, ұғу, ұғыну». Общеупотребляемое «түсіну» в словаре почему-то стоит на седьмом месте.Если носитель языка сумеет разобраться в том, какое из значений слова лучше подходит, то для человека другой национальности это чаще всего проблема. В книге «Ситуативный казахский» описаны все бытовые фразы, которые уже используют в обиходе, в словаре их вы точно не найдете. Поэтому советую приобрести.

4) В дополнении предлагаю ознакомиться с ресурсом: soyle.kz.Там размещены полезные материалы, сайт хорошего оформлен. Можно одновременно практиковать устную и письменную речь.

В завершении хочу отметить, что я еще нахожусь на стадии изучения казахского языка. Пока владею им конечно не в совершенстве, но первые сдвиги есть. Это мои маленькие успехи и я ими очень горжусь. Как говориться, кто хочет, тот ищет пути, а кто не хочет – тот ищет оправдания. Так что друзья, давайте не будем искать оправдания, а наконец займемся с вами реальными делами! Всем удачи!

   

yvision.kz

Как выучить казахский язык с ребенком? Эффективные советы из жизни

Асель Сапакова переехала из Петропавловска в Алматы и переживала, что совсем не разговаривает на казахском языке. Было время, когда семья мужа переводила ей тосты на мероприятиях, а недавно Асель стала автором разговорника для мам и детей. Мама четверых сыновей доказала, что можно заговорить на казахском языке с младшим ребенком и вовлечь в процесс уже всю семью.

Асель - не первая и не последняя, кто делится ситуативным казахским, но у нее получился очень крутой "замес" из полезной информации и теплых семейных фото и видеоисторий в Инстаграме. Ее аккаунт @kaz_for_moms давно полюбили активные городские мамы, которые так же, как и она, не говорят свободно на казахском языке, при этом хотят меняться и изучать язык. 

Когда-то работавшая в банке в отделе кредитования малого бизнеса, Асель находится в затяжном декретном отпуске. Первого сына Мади она родила в 2008 году, через два года появился Али, в 2013 году - Тамир, а самому младшему сыну Амилю исполнился недавно один год. Как ей удается успевать воспитывать детей, хлопотать по хозяйству и собирать очень полезные разговорные заметки для диалогов родителей и детей?

Асель Сапакова:

- Я выросла в Петропавловске и так получилось, что из-за советской эпохи, я никогда не разговаривала на казахском языке. У нас даже в классе было всего два казаха.

Первым переломным моментом в моем желании изучать казахский язык стал переезд в Алматы. Я безумно переживала, как же буду жить в этом большом городе без знания языка. На деле с огромным удовольствием вздохнула, когда поняла, что в Алматы очень многие говорят на русском языке. Хотя желание изучать казахский не пропало. Гены и мотивация, наверно, сыграли свое.  

Второй момент истины настал, когда я выходила замуж и переживала, как воспримет меня новая семья без знания казахского языка. Меня приняли хорошо. Это было даже семейной хохмой, когда мне переводили тосты, чтобы я поняла, что мне желают. Когда у нас появились дети, я действительно очень жалела, что не могу говорить по-казахски. Меня очень радовал лепет малышей на детских площадках на родном языке. Но как я могу кого-то учить, если сама не знаю?! Так мы и воспитывали двоих сыновей, говоря с ними на русском языке.

А с рождением третьего сына Тамира, я уже очень сильно захотела с ним говорить на родном казахском языке. И даже, когда я звала его ласково "жаным", старшие сыновья были в шоке и спрашивали: "А что Тамосик казах?" И это еще больше укрепило мое желание поменять ситуацию. Тамосику уже скоро исполнится 4 года, я с ним говорю только на казахском языке, как и он со мной. И в разговоре со всеми намного чаще звучит казахский.  

С тремя детьми у меня не было возможности никуда выйти, не то чтобы приглашать учителя или ходить на курсы. Поэтому я решила пополнять словарный запас. По существу мне нужны были те фразы, которые мамы говорят своим детям каждый день. Я предварительно выписывала их, потом спрашивала у знакомых и соседей, преодолевая скоромность и даже стыд. Сначала это был блокнотик, потом все перешло в смартфон. А сейчас у меня набралось столько материала, что я решила выпустить книгу, заметки трансформируются в разговорник "Говорим с ребенком на казахском языке"! Ох как мне не хватало такой книги два-три года назад! В Инстаграме я стараюсь делиться разговорными ситуациями из своей жизни или традиций казахов.

Мои старшие дети Мади и Али не говорят на казахском языке, хотя понимают многое, но не могут пока ответить. Когда я начала активно внедрять казахский язык в нашу жизнь, старшему сыну было уже 6 лет, второму - 4 года. Именно тогда я поняла, что возраст имеет значение. С третьим сыном Тамиром у нас получилось наладить ту самую языковую нить, когда со мной он говорит только на казахском языке, а остальным миром может переключиться на русский язык.

Я хотела бы, чтобы в казахских детских садах звучало больше разговорных диалогов между воспитательницами и детьми. Потому что иной раз складывается ощущение, что в садах только и делают, что готовятся к утренникам, а простых диалогов или ролевых сценок почти нет. Хотелось бы, чтобы "апайки" в садах больше разговаривали с детьми, а не только спрашивали выученные четверостишия.

По поводу внедрения трехъязычия в казахстанских школах - я считаю, что в первые годы обучения в школе нужно посвятить одному языку, а уже потом добавлять второй и третий языки.

Так вышло, что мой супруг не говорит на казахском языке. Я не знаю секретов по стимулированию мужа на изучение языка. Но и это приходит со временем. Уже сейчас я слышу, как он обращается к ребенку на казахском языке. Это, наверно, и есть общий результат. Дети растут, их вопросы становятся сложнее, мир открывается им еще больше, поэтому именно мы сами должны работать над собой и вдохновлять их личным примером. На своем примере я поняла, что для ребенка казахский язык начинается с мамы.

Я очень рада, что в апреле вышла моя книга "Мама, қазақша сөйлеші". Почему "мама", а не "анашым"? Потому что тех мамочек, для кого я написала эту книгу, дома зовут "мама". А если говорят на маму "анашым", на папу - "көкем" или "әкем", то, скорее всего, в доме с казахским языком все хорошо.

Это разговорник для мам, в котором я собрала самые распространенные бытовые фразы для общения с детками.

Начиная с прошлого июля я ежедневно, точнее еженочно, работала над книгой, дополняя или наоборот сокращая главы, концентрируя ее полезность.

Удивительно, но на протяжении этих месяцев мне совершенно не хотелось спать. 4-5 часов сна стало для меня нормой. И только когда я передала рукопись редактору, в тот же самый день я вернулась к привычным 6-7 часам. А выход в свет книги совпал смоим днем рождения и днем рождения старшего сына. Книга будет продаваться во многих книжных магазинах, а через интернет-магазины можно будет заказать книгу с доставкой домой.  

5 эффективных советов по изучению казахского языка с детьми от Асель Сапаковой @kaz_for_moms:

1. Говорите с детьми на казахском языке, даже если у вас маленький словарный запас. Ребенок не будет вас осуждать и не будет смеяться над вашим возможным акцентом. А для вас это - практика.

2. Увеличивайте свой словарный запас каждый день. Чем богаче будет ваша речь, тем быстрее заговорит и ваш ребенок. Изучите или повторите числительные, цвета, различные прилагательные, названия частей тела человека, игрушек, одежды, животных. Отдельным "особняком" считаю слова из категории "еда". Это настолько популярные и востребованные каждый день слова, что порой кажется, что мы то и делаем, что весь день говорим про "тамақ".  

3. Читайте детям сказки на казахском языке с выражением и по ролям. Детям очень нравится разглядывать картинки к сказкам, но когда мама читает историю с выражением, то ребенок сильнее втягивается в процесс.

На первых порах мне было и самой сложно прочитать простые сказки вслух, но поверьте, после нескольких повторений ребенок сможет ретранслировать прочтенную вами сказку. Настолько сильны возможности человеческого мозга, особенно у детей - я не перестаю этому удивляться каждый день.

Именно в сказках дети слышат непрерывный поток казахского языка. Если вы переживаете по поводу вашего произношения, то можете скачать в интернете аудиосказки. Но сказки, прочтенные мамой, имеют почти волшебный эффект.

4. Пойте с детьми песни на казахском языке. Малыши особенно любят подвижные песни, прибаутки, потешки и, конечно, колыбельные. Не проходит ни одного дня, чтобы я не пела своим детям колыбельную. Уверена, что когда они вырастут, то будут вспоминать мамину колыбельную именно на казахском языке. Это очень сильное воспоминание у человека.

5. Не бойтесь искать ответы у других. Наступает такой период, что словарного запаса явно не хватает для объяснения ребенку чего-либо. Не бойтесь спросить перевода или объяснения у других людей, в интернете и словаре. Нужно вести себя очень естественно. Не стоит относится к казахскому языку с излишним фанатизмом. Научитесь привлекать к разговору с ребенком других знающих людей". 

Чтобы легче было ориентироваться, большинство тем у Асель в Инстаграме сгруппированы в основные разделы по тегам:

#kaz_for_moms_taqpaq - детские стишки и потешки; 

#kaz_for_moms_kuyrmash - любимая пальчиковая игра;

#kaz_for_moms_аю_отыр_партада - как правило, это - самый первый стишок;

#kaz_for_moms_grammar - грамматика; 

#kaz_for_moms_fishka - интересные находки казахской речи;

#kaz_for_moms_sozdik - новые слова;

#kaz_for_moms_tilek - пожелания;

#kaz_for_moms_besikjyry - колыбельные;

#kaz_for_moms_mif - рубрика про казахские легенды. 

comode.kz